随便写写
最近在看动漫时又看到些有趣的东西。
日语受汉语的影响很严重,尤其是古汉语。所以在看动漫的时候会发现很多很有趣的东西。看字幕的时候如果只看汉字(实际上我也只能看懂汉字)就很有文言文的感觉。比如说感冒,日文写成风邪。看到这种说法确实让我很吃惊,这是中医中的说法,以前看过貌似什么讲中医的节目所以才知道。而实际上一般人都不会了解到这种说法。类似的还有把癫痫叫做头风之类的,风貌似是中医中产生病的一个原因。得感冒好像就是什么风邪入体。不过仔细想想的话风邪这个词要比感冒要好得多。感冒为什么要叫感冒呢?感应该是动词,得了什么病的意思。比如会说偶感风寒。那冒到底是什么,意义完全不明确。然后又看到一个词玉米,日文写作玉蜀黍。这又让我很吃惊。我一直以为玉蜀黍这种叫法是乡下的土话,因为我们那的农村才这么说。没想到连日文也这么叫。然后再仔细想想还是玉蜀黍这个叫法更好。黍是五谷之一,按照传统的方法肯定是要把玉米归于五谷之中。可能和黍比较像然后就叫玉蜀黍了。个人猜测风邪,玉蜀黍这种说法肯定都是古汉语中的说法,然后传到日本去的。
看到这些我就有些感慨,这些这么有含义的词怎么后来就被抛弃了呢。然后想多了解一些古汉语的知识。想要了解古代人的事情,最基础的肯定是五行,八卦,阴阳,易术什么的。这些是古代人的世界观,很多的日常用语生活习惯都是建立在这些基础上。实际上我们现在的很多用语和习惯也是在这基础之上的,只是很少有人察觉而已。然后我就看到了一些很有趣的东西。看这些东西无可避免的会接触到一些道教的东西,会看到各种稀奇古怪的词,而且有时候这些词你都是接触过的,但是其中的含义却并不了解。比如说三尸这个词。好像自己并没见过,但是如果说三尸脑神丹那你肯定知道。就是日月神教的著名毒药。三尸是什么意思呢,道教的说法是寄宿在人体的三个恶神,实际上三是虚数,尸是指寄生虫。这样看来三尸脑神丹实际上就是一个充满了寄生虫的药丸,怪不得这么厉害,还能受人控制。然后又看到对东西这个词的解释。为什么我们说买东西不说买南北?确实感觉很奇怪,东西是方向为什么会用来代指物品呢。然后又看到一种说法,五行代表着方位,其中东西是金木,南北是水火。水火无形,当然物品只能用有形的金木来代指。看起来貌似很有道理,没想到简单的买东西这个词背后还有这样的道理。但是另一个解释却让我笑喷了。
有一天西门庆与潘金莲在河堤私会,潘金莲手中拿着一个竹篮子。
西门庆问:「你拿竹篮子做甚么?」
潘金莲回答说:「我要去买点东西。」
西门庆很好奇,随即问道:「你说买东西,为什么不说买南北呢?」
潘金莲温和反问西门庆:「你知什么是五绝吗?」
西门庆答:「我当然知道,不就是东邪、西毒、南帝、北丐、中神通吗?」
潘金莲说:「不错,你知道了就好办,现在我说给你听听。我要毒死武大郎,要买的都是一
些邪门的毒物,我不会去找南帝,也不会去找北丐,更不可能去找中神通。所以叫买东西,不
说买南北呀。」
西门庆听后唉了一声说:「原来是这样!」
仔细想想的话实际上这两个解释都是一样的,你也不知道到底谁是对的,反正怎么说都可以。当然这个笑话肯定是假的。
后来就又随便看了看,想到了些有趣的事情
在文艺复兴的初期,宗教的势力还很强大,科学研究什么的是受限制的。然后你可以看到一个很有趣的现象,在现在来说都是科学巨著的书的开头一般都会有这样的一段话,我写这本书是为了证明上帝是存在的,虽然看起来我好像是在说无神论,实际上这是在证明上帝的力量,那些否认上帝存在的人是可耻的,是无知的。当然也有很多人确实是抱着这样的想法去进行研究的,比如说牛顿、伽利略。这样的说法现在也很常见。比如一本介绍黑客技术的书最开头肯定要说我这是为了教你怎么防范黑客才写的书。实际上书的内容都是在教怎么黑别人的电脑。实际上就是怕被和谐吧。